Non è idonea a conferire un valido ed efficace potere di rappresentanza in mediazione la procura sostanziale che, pur distinta da quella alle liti, risulti sottoscritta dalla parte, ma priva di autenticazione, e dal difensore per accettazione

Avv. Simonetta  Mibelli

Corte di Cassazione, Sez. III, 20.06.2026, ordinanza n. 20992

A cura del Mediatore Avv. Simonetta Mibelli da Bologna.
Letto 23 dal 22/11/2026

Commento:

Alfa otteneva dal Tribunale di Verona decreto ingiuntivo per Euro 88.061,33 nei confronti di Beta, per il pagamento di fatture per trasporto di autovetture. Beta si opponeva chiedendo che nulla fosse dovuto a causa di errori contabili, ritardi e danneggiamenti ai veicoli e chiedeva in via riconvenzionale la condanna dell'opposta al pagamento di Euro 66.506,72 per ritardi e di Euro 1.970,52 per danni a veicoli. Il Tribunale demandava la mediazione che terminava con esito negativo e Beta eccepiva – tempestivamente - l'improcedibilità della domanda giudiziale ex art. 5, commi 2 e 2-bis, D.Lgs. 28/2010. L’eccezione veniva rigettata dal Tribunale che riteneva valida la procura speciale rilasciata al difensore e rilevava che nulla fosse stato sollevato in sede di incontro di mediazione. Il Tribunale condannava l’opponente Beta al pagamento di Euro 37.295,80, oltre interessi.

Beta appellava la sentenza avanti alla Corte d'Appello di Venezia e l’appello veniva rigettato. La procura, che “conteneva l'espresso riferimento alla procedura di mediazione e il conferimento del potere di assumere ogni determinazione idonea in relazione alla definizione della controversia” veniva ritenuta idonea dalla Corte in applicazione dei principi di. Cass. n. 8473/2019.

Beta ricorreva alla Corte di Cassazione sulla base di un unico motivo: "violazione e falsa applicazione" del combinato disposto dell'art. 5, comma II e comma II-bis, e dell'art. 8, D.Lgs. 28/2010 (nel testo anteriore alla riforma disposta con il D.Lgs. 149/2022). Alfa resisteva con controricorso.

La Corte dà atto che l’eccezione di improcedibilità era stata sollevata tempestivamente nelle note sostitutive dell'udienza del 6.5.2021 mediante la produzione del verbale e della delega, e, successivamente, reiterata in sede di precisazione delle conclusioni e poi ancora in sede di appello.

Beta lamentava che la delega conferita dal legale rappresentante di Alfa al procuratore ad litem non era conforme al modello delineato dalla sentenza Cass. n. 8473/2019. Nel caso di specie, la delega rilasciata dall'opposta menziona soltanto la controparte, senza attribuire alcun potere di disporre dei diritti sostanziali, conferendo il potere di assumere determinazioni ai fini della definizione della controversia. Altro motivo di doglianza è la mancanza dell'autentica della sottoscrizione del delegante. La delega recava soltanto la firma "per accettazione" del delegato, la quale, quand'anche interpretata come autentica della sottoscrizione della parte, sarebbe comunque invalida perché apposta dal procuratore ad litem, rispetto al quale il potere di autentica ex art. 83 c.p.c. è escluso.

Il ricorso viene accolto.

La Corte afferma che la procura per la mediazione rilasciata all'avvocato Tizio, pur distinta da quella alle liti ai sensi dell'art. 83 c.p.c., sottoscritta dal legale rappresentante Caio in assenza di autenticazione, nonché dall'avv. Tizio stesso per accettazione, non costituisce una valida procura sostanziale alla mediazione, in assenza di una preventiva identificazione del delegante per effetto dei vincoli derivanti dal potere di disposizione del diritto.

Se si volesse interpretare la sottoscrizione da parte dell'avv. Tizio quale autenticazione della sottoscrizione della parte, essa sarebbe comunque invalida, poiché "la parte che non voglia o non possa partecipare personalmente alla mediazione può farsi liberamente sostituire, da chiunque e quindi anche dal proprio difensore, ma deve rilasciare a questo scopo una procura sostanziale, che non rientra nei poteri di autentica dell'avvocato neppure se il potere è conferito allo stesso professionista".

La Corte veneziana non ha considerato che tale atto fosse munito della sottoscrizione della parte, priva di autenticazione, e sottoscritto a sua volta dall'avv. Tizio per la sola accettazione. Da ciò deriva che non si è adempiuta la condizione di procedibilità della domanda da parte dell'opposta.

 La carenza della condizione di procedibilità va a carico dell'originaria attrice (Cass., sez. II, 27 luglio 2023 n. 22805 https://www.101mediatori.it/sentenze-mediazione/quando-la-mediazione-e-disposta-dal-giudice-la-mancata-ottemperanza-a-tale-invito-determina-l-improcedibilita-della-domanda-ab-initio-svolta-e-non-1336.aspx, Cass., Sez. Un, 18 settembre 2020 n. 19596 https://www.101mediatori.it/sentenze-mediazione/sezioni-unite-nell-opposizione-a-decreto-ingiuntivo-e-l-opposto-che-deve-promuovere-la-mediazione-a-pena-di-improcedibilita-dell-azione-e-di-revoca-904.aspx; Cass., sez. III, 18 dicembre 2024 n. 33216 https://www.101mediatori.it/sentenze-mediazione/anche-laddove-sia-cessata-la-materia-del-contendere-l-inottemperanza-all-ordine-del-giudice-di-procedere-alla-mediazione-obbligatoria-comporta-l-1634.aspx) Il soggetto processuale interessato ad attivarsi è quello che avrebbe dovuto provvedervi e che risente effetti pregiudizievoli dalla mancata ottemperanza a tale invito: l'opposta (Cass., Sez. Un., 19596/2020 https://www.101mediatori.it/sentenze-mediazione/sezioni-unite-nell-opposizione-a-decreto-ingiuntivo-e-l-opposto-che-deve-promuovere-la-mediazione-a-pena-di-improcedibilita-dell-azione-e-di-revoca-904.aspx) e non l'opponente, pur avendo essa spiegato domanda riconvenzionale (Cass., Sez. Un., 7 febbraio 2024, n. 3452 https://www.101mediatori.it/sentenze-mediazione/nelle-mediazioni-obbligatorie-la-condizione-di-procedibilita-sussiste-per-il-solo-atto-introduttivo-del-giudizio-e-non-per-le-domande-riconvenzionali-1402.aspx).

 La sentenza impugnata viene cassata senza rinvio, ai sensi dell'art. 382 c.p.c., dichiarando l’improcedibilità della domanda, e le spese di lite dei giudizi di merito vengono poste a carico della controricorrente Alfa.°

 

Si segnala sul tema:

 F. Valerini, Il contrasto giurisprudenziale sulla forma della procura in mediazione,

in Judicium 2026, https://www.judicium.it/il-contrasto-giurisprudenziale-sulla-forma-della-procura-in-mediazione/

 G.E. Moscarini, La procura sostanziale alla mediazione obbligatoria nel processo, in

https://www.metodogiuridico.it/2026/11/10/mediazione-obbligatoria-procura-sostanziale-difensore-improcedibilita-cassazione-20992-2026/mediazione-obbligatoria-procura-sostanziale-difensore-improcedibilita-cassazione-20992-2026.pdf

N. Postiglione, Mediazione nell’opposizione a decreto ingiuntivo: l’ordinanza Cass. civ. n. 27926 del 28 ottobre 2026 in

https://ilconciliatore.it/mediazione-nellopposizione-a-decreto-ingiuntivo-lordinanza-cass-civ-n-27926-del-28-ottobre-2026/

 

 

Testo integrale:

aa
Chi è l'autore
Avv. Simonetta  Mibelli Mediatore Avv. Simonetta Mibelli
Sono avvocato civilista, attiva, soprattutto, nell'ambito immobiliare: mi occupo, quindi, di diritti reali, con particolare predilezione per il diritto condominiale e delle locazioni. Assisto i miei clienti nelle compravendite immobiliare, nelle successioni e divisioni e non dimentico mai di ricordare loro l'importanza della definizione stragiudiziale dei conflitti, che può preservare il rapporto fra le parti, sicuramente destinato, invece, ad interrompersi quando ci si rivolge "al giudice". Mi ...
continua